和合本聖經
若不然，怎能打敗我主臣僕中最小的軍長呢？你竟倚靠埃及的戰車馬兵嗎？ 9 How then can you repulse one officer of the least of my master's officials, even though you are depending on Egypt for chariots and horsemen?
台語聖經
若不然，怎能打敗我主臣僕中最小的軍長呢？你竟倚靠埃及的戰車馬兵嗎？
台羅聖經
若（Nā） 不然（put-jiân）， 怎（Tsuánn） 能（Ē會） 打（Phah） 敗（Pāi） 我（Guá） 主（Tsú） 臣（Sîn） 僕（Po̍k） 中（Tiong） 最（Siōng上） 小的（Sió ê） 軍（Kun） 長（Tn̂g） 呢（ne）？ 你（Lí） 竟（Kìng-jiân竟然） 倚靠（uá-khò） 埃及（Ai-ki̍p） 的（ê） 戰（Tsiàn） 車（Tshia） 馬（má） 兵（Ping） 嗎（mah）？