和合本聖經
我要對北方說，交出來！對南方說，不要拘留！將我的眾子從遠方帶來，將我的眾女從地極領回， 6 I will say to the north, Give them up! and to the south, Do not hold them back. Bring my sons from afar and my daughters from the ends of the earth--
台語聖經
我要對北方說，交出來！對南方說，不要拘留！將我的眾子從遠方帶來，將我的眾女從地極領回，
台羅聖經
我（Guá） 要（iau） 對（Tuì） 北（Pak） 方（hng） 說（kóng）， 交（Kau） 出（tshut） 來（li̍k）！ 對（Tuì） 南（Lâm） 方（hng） 說（kóng）， 不要（m̄-thang毋通） 拘（khu） 留（Lâu）！ 將（chiong） 我（Guá） 的（ê） 眾（Tsìng） 子（chí） 從（tùi） 遠（hn̄g） 方（hng） 帶（tuà） 來（li̍k）， 將（chiong） 我（Guá） 的（ê） 眾（Tsìng） 女（lú） 從（tùi） 地（tē） 極（Ki̍k） 領（Niá） 回（Huê/tńg），