和合本聖經
你必因公義得堅立，必遠離欺壓，不致害怕；你必遠離驚嚇，驚嚇必不臨近你。 14 In righteousness you will be established: Tyranny will be far from you; you will have nothing to fear. Terror will be far removed; it will not come near you.
台語聖經
你必因公義得堅立，必遠離欺壓，不致害怕；你必遠離驚嚇，驚嚇必不臨近你。
台羅聖經
你（Lí） 必（pit） 因（In-uī因為） 公義（kong-gī） 得（tit） 堅（Kian） 立（Li̍p）， 必（pit） 遠（hn̄g） 離（Lī） 欺壓（Khi-ap）， 不（bô） 致（Tì） 害怕（kiann-hiânn驚惶）； 你（Lí） 必（pit） 遠（hn̄g） 離（Lī） 驚（Kiann） 嚇（Heh-kiann嚇驚）， 驚（Kiann） 嚇（Heh-kiann嚇驚） 必（pit） 不（bô） 臨（Lím） 近（Kīn） 你（Lí）。