和合本聖經
耶穌知道他們的心意，就說：「你們為甚麼心裏懷著惡念呢？ Knowing their thoughts, Jesus said, Why do you entertain evil thoughts in your hearts?
台語聖經
耶穌知道他們的心意，就說：「你們為甚麼心裏懷著惡念呢？
台羅聖經
耶穌（Iâ-soo） 知道（Tsai-iánn知影） 他們（In） 的（ê） 心（Sim） 意（Ì）， 就（chiū） 說（kóng）：「你們（Lín） 為甚麼（ūi-sím-mi̍h） 心（Sim） 裏（lí） 懷（Huâi） 著（Tio̍h對） 惡（ok） 念（liām） 呢（ne）？