和合本聖經
耶穌在屋裏坐席的時候，有好些稅吏和罪人來，與耶穌和他的門徒一同坐席。 While Jesus was having dinner at Matthew's house, many tax collectors and sinners came and ate with him and his disciples.
台語聖經
耶穌在屋裏坐席的時候，有好些稅吏和罪人來，與耶穌和他的門徒一同坐席。
台羅聖經
耶穌（Iâ-soo） 在（tī） 屋（Tshù厝） 裏（lí） 坐（Tsē） 席（Si̍k） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 有（ū） 好些（tsi̍t-kuá一寡） 稅吏（Suè-lī） 和（Kap） 罪（Tsuē） 人（lâng） 來（li̍k）， 與（Kap佮） 耶穌（Iâ-soo） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 門徒（Mn̂g-tôo） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 坐（Tsē） 席（Si̍k）。