和合本聖經
經上說:『我喜愛憐恤,不喜愛祭祀。』這句話的意思,你們且去揣摩。我來本不是召義人,乃是召罪人。」 But go and learn what this means: <I desire mercy, not sacrifice.> (\f35 9:13 Hosea 6:6) For I have not come to call the righteous, but sinners.
台語聖經
經上說:『我喜愛憐恤,不喜愛祭祀。』這句話的意思,你們且去揣摩。我來本不是召義人,乃是召罪人。」
台羅聖經
經(King) 上(siōng/tíng) 說(kóng):『 我(Guá) 喜(Hí) 愛(Ài) 憐恤(Lîn-bín憐憫), 不(bô) 喜(Hí) 愛(Ài) 祭祀(Tsè-sū)。』 這(Tsit) 句(Kù) 話(Uē) 的(ê) 意思(Ì-sù), 你們(Lín) 且(tshiánn) 去(Khì) 揣摩(Tshuí-môo)。 我(Guá) 來(li̍k) 本(Pún) 不(bô) 是(sī) 召(Tiàu) 義人(Gī-Lâng), 乃是(Nái-sī) 召(Tiàu) 罪(Tsuē) 人(lâng)。」