和合本聖經
耶穌到了管會堂的家裏，看見有吹手，又有許多人亂嚷， When Jesus entered the ruler's house and saw the flute players and the noisy crowd,
台語聖經
耶穌到了管會堂的家裏，看見有吹手，又有許多人亂嚷，
台羅聖經
耶穌（Iâ-soo） 到（kàu） 了（liáu） 管（kuán） 會堂（Huē-tn̂g） 的（ê） 家裏（Tshù lāi厝內）， 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 有（ū） 吹（pûn） 手（Tshiú）， 又（Koh） 有（ū） 許多（Tsin-tsē真濟） 人（lâng） 亂嚷（Oo-pe̍h jiáng烏白嚷），