和合本聖經
他們的眼睛就開了。耶穌切切地囑咐他們說：「你們要小心，不可叫人知道。」 and their sight was restored. Jesus warned them sternly, See that no one knows about this.
台語聖經
他們的眼睛就開了。耶穌切切地囑咐他們說：「你們要小心，不可叫人知道。」
台羅聖經
他們（In） 的（ê） 眼睛（Ba̍k-tsiuj眼珠） 就（chiū） 開（Khui） 了（liáu）。 耶穌（Iâ-soo） 切切（Tshiat-tshiat） 地（tē） 囑咐（tsiok-hù） 他們（In） 說（kóng）：「你們（Lín） 要（iau） 小心（sió-sim）， 不可（m̄-thang） 叫（kiò） 人（lâng） 知道（Tsai-iánn知影）。」