和合本聖經
耶穌差這十二個人去，吩咐他們說：「外邦人的路，你們不要走；撒瑪利亞人的城，你們不要進； These twelve Jesus sent out with the following instructions: Do not go among the Gentiles or enter any town of the Samaritans.
台語聖經
耶穌差這十二個人去，吩咐他們說：「外邦人的路，你們不要走；撒瑪利亞人的城，你們不要進；
台羅聖經
耶穌（Iâ-soo） 差（tshe） 這（Tsit） 十二（tsa̍p-jī） 個（Ê） 人（lâng） 去（Khì）， 吩咐（hoan-hù） 他們（In） 說（kóng）：「外（Guā） 邦（Pang） 人（lâng） 的（ê） 路（Lōo）， 你們（Lín） 不要（m̄-thang毋通） 走（Kiânn行）； 撒瑪利亞（Sat-má-Lī-a） 人（lâng） 的（ê） 城（siânn）， 你們（Lín） 不要（m̄-thang毋通） 進（Ji̍p入）；