和合本聖經
你們要防備人；因為他們要把你們交給公會，也要在會堂裏鞭打你們， Be on your guard against men; they will hand you over to the local councils and flog you in their synagogues.
台語聖經
你們要防備人；因為他們要把你們交給公會，也要在會堂裏鞭打你們，
台羅聖經
你們（Lín） 要（iau） 防（Hông） 備（Pī） 人（lâng）； 因為（In-uī） 他們（In） 要（iau） 把（Kā） 你們（Lín） 交（Kau） 給（hō͘） 公會（Kong-huē）， 也要（iā beh） 在（tī） 會堂（Huē-tn̂g） 裏（lí） 鞭（Pinn） 打（Phah） 你們（Lín），