和合本聖經
得著生命的，將要失喪生命；為我失喪生命的，將要得著生命。」 Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it.
台語聖經
得著生命的，將要失喪生命；為我失喪生命的，將要得著生命。」
台羅聖經
得（tit） 著（Tio̍h對） 生（seⁿ或siⁿ） 命（miā） 的（ê）， 將（chiong） 要（iau） 失（Sit） 喪（Song） 生（seⁿ或siⁿ） 命（miā）； 為（ûi） 我（Guá） 失（Sit） 喪（Song） 生（seⁿ或siⁿ） 命（miā） 的（ê）， 將（chiong） 要（iau） 得（tit） 著（Tio̍h對） 生（seⁿ或siⁿ） 命（miā）。」