和合本聖經
人因為先知的名接待先知，必得先知所得的賞賜；人因為義人的名接待義人，必得義人所得的賞賜。 Anyone who receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet's reward, and anyone who receives a righteous man because he is a righteous man will receive a righteous man's reward.
台語聖經
人因為先知的名接待先知，必得先知所得的賞賜；人因為義人的名接待義人，必得義人所得的賞賜。
台羅聖經
人（lâng） 因為（In-uī） 先知（Sian-ti） 的（ê） 名（Miâ） 接（Tsih） 待（Tāi） 先知（Sian-ti）， 必（pit） 得（tit） 先知（Sian-ti） 所（sóo） 得（tit） 的（ê） 賞（Siúnn） 賜（Sù）； 人（lâng） 因為（In-uī） 義人（Gī-Lâng） 的（ê） 名（Miâ） 接（Tsih） 待（Tāi） 義人（Gī-Lâng）， 必（pit） 得（tit） 義人（Gī-Lâng） 所（sóo） 得（tit） 的（ê） 賞（Siúnn） 賜（Sù）。