和合本聖經
他們走的時候，耶穌就對眾人講論約翰說：「你們從前出到曠野是要看甚麼呢？要看風吹動的蘆葦嗎？ As John's disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowd about John: What did you go out into the desert to see? A reed swayed by the wind?
台語聖經
他們走的時候，耶穌就對眾人講論約翰說：「你們從前出到曠野是要看甚麼呢？要看風吹動的蘆葦嗎？
台羅聖經
他們（In） 走（Kiânn行） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 耶穌（Iâ-soo） 就（chiū） 對（Tuì） 眾（Tsìng） 人（lâng） 講（kóng） 論（Lūn） 約翰（Iok-hān） 說（kóng）：「你們（Lín） 從前（í-tsîng以前） 出（tshut） 到（kàu） 曠野（Khòng-iá） 是（sī） 要（iau） 看（khòaⁿ） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 呢（ne）？ 要（iau） 看（khòaⁿ） 風（Hong） 吹（pûn） 動（Tāng） 的（ê） 蘆葦（Lôo-tik蘆竹） 嗎（mah）？