和合本聖經
我可用甚麼比這世代呢？好像孩童坐在街市上招呼同伴，說： To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:
台語聖經
我可用甚麼比這世代呢？好像孩童坐在街市上招呼同伴，說：
台羅聖經
我（Guá） 可（khó） 用（Īng） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 比（pí） 這（Tsit） 世代（Sè-tāi） 呢（ne）？ 好（Hó） 像（tshiūnn） 孩（Hâi） 童（Tâng） 坐（Tsē） 在（tī） 街市（Kue-tshī） 上（siōng／tíng） 招（Tsio） 呼（hoo） 同伴（Tông-phuānn）， 說（kóng）：