和合本聖經
人子來了，也吃也暍，人又說他是貪食好酒的人，是稅吏和罪人的朋友。但智慧之子總以智慧為是〔有古卷：但智慧在行為上就顯為是〕。」 The Son of Man came eating and drinking, and they say, <Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners. > But wisdom is proved right by her actions.
台語聖經
人子來了，也吃也喝，人又說他是貪食好酒的人，是稅吏和罪人的朋友。但智慧之子總以智慧為是〔有古卷：但智慧在行為上就顯為是〕。」
台羅聖經
人（lâng） 子（chí） 來（li̍k） 了（liáu）， 也（iā） 吃（Tsia̍h食） 也（iā） 喝（Lim啉）， 人（lâng） 又（Koh） 說（kóng） 他（I） 是（sī） 貪（Tham） 食（Tsia̍h） 好（Hó） 酒（Tsiú） 的（ê） 人（lâng）， 是（sī） 稅吏（Suè-lī） 和（Kap） 罪（Tsuē） 人（lâng） 的（ê） 朋友（Pîng-iú）。 但（tān） 智慧（Tì-huī） 之（Tsi） 子（chí） 總（Tsóng） 以（Í） 智慧（Tì-huī） 為（ûi） 是（sī）〔 有（ū） 古卷（Kóo-kǹg）： 但（tān） 智慧（Tì-huī） 在（tī） 行為（Hîng-uî） 上（siōng／tíng） 就（chiū） 顯（Hiánn） 為（ûi） 是（sī）〕。」