和合本聖經
凡勞苦擔重擔的人可以到我這裏來，我就使你們得安息。 Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
台語聖經
凡勞苦擔重擔的人可以到我這裏來，我就使你們得安息。
台羅聖經
凡（Huân） 勞苦（Lô-khóo） 擔（Tann） 重（Tāng） 擔（Tann） 的（ê） 人（lâng） 可以（Ē-tàng(也當)） 到（kàu） 我（Guá） 這（Tsit） 裏（lí） 來（li̍k）， 我（Guá） 就（chiū） 使（hō） 你們（Lín） 得（tit） 安息（An-hioh安歇）。