和合本聖經
那裏有一個人枯乾了一隻手。有人問耶穌說：「安息日治病可以不可以？」意思是要控告他。 and a man with a shriveled hand was there. Looking for a reason to accuse Jesus, they asked him, Is it lawful to heal on the Sabbath?
台語聖經
那裏有一個人枯乾了一隻手。有人問耶穌說：「安息日治病可以不可以？」意思是要控告他。
台羅聖經
那裏（Hit-pîng） 有（ū） 一個（Tsi̍t-ê） 人（lâng） 枯（Koo） 乾（Ta焦） 了（liáu） 一隻（Tsi̍t tsiah） 手（Tshiú）。 有（ū） 人（lâng） 問（Mn̄g） 耶穌（Iâ-soo） 說（kóng）：「安息（An-hioh安歇） 日（Ji̍t） 治（Tī） 病（Pēnn） 可以（Ē-tàng(也當)） 不可（m̄-thang） 以（Í）？」 意思（Ì-sù） 是（sī） 要（iau） 控（Khàng） 告（Kò） 他（I）。