和合本聖經
耶穌說：「你們中間誰有一隻羊，安息日掉在坑裏，不把牠抓住，拉上來呢？ He said to them, If any of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will you not take hold of it and lift it out?
台語聖經
耶穌說：「你們中間誰有一隻羊，安息日掉在坑裏，不把牠抓住，拉上來呢？
台羅聖經
耶穌（Iâ-soo） 說（kóng）：「你們（Lín） 中間（Tiong-ng中央） 誰（siáng） 有（ū） 一隻（Tsi̍t tsiah） 羊（Iûnn）， 安息（An-hioh安歇） 日（Ji̍t） 掉（Lak） 在（tī） 坑（Khenn） 裏（lí）， 不（bô） 把（Kā） 牠（I伊） 抓住（Lia̍h--tio̍h掠著）， 拉（giú搝） 上（siōng／tíng） 來（li̍k） 呢（ne）？