和合本聖經
人怎能進壯士家裏，搶奪他的家具呢？除非先捆住那壯士，才可以搶奪他的家財。 Or again, how can anyone enter a strong man's house and carry off his possessions unless he first ties up the strong man? Then he can rob his house.
台語聖經
人怎能進壯士家裏，搶奪他的家具呢？除非先捆住那壯士，才可以搶奪他的家財。
台羅聖經
人（lâng） 怎（Tsuánn） 能（Ē會） 進（Ji̍p入） 壯士（chòng-sū） 家裏（Tshù lāi厝內）， 搶（tshiúnn） 奪（Tua̍t） 他（I） 的（ê） 家（Ke） 具（Kū） 呢（ne）？ 除（Tî） 非（Hui） 先（Sing） 捆（Khún） 住（tsū） 那（hia） 壯士（chòng-sū）， 才（Tsiah） 可以（Ē-tàng(也當)） 搶（tshiúnn） 奪（Tua̍t） 他（I） 的（ê） 家（Ke） 財（Tsâi）。