和合本聖經
於是說：『我要回到我所出來的屋裏去。』到了，就看見裏面空閒，打掃乾淨，修飾好了， Then it says, <I will return to the house I left.> When it arrives, it finds the house unoccupied, swept clean and put in order.
台語聖經
於是說：『我要回到我所出來的屋裏去。』到了，就看見裏面空閒，打掃乾淨，修飾好了，
台羅聖經
於是（chū-án-ne自按呢） 說（kóng）：『 我（Guá） 要（iau） 回（Huê/tńg） 到（kàu） 我（Guá） 所（sóo） 出（tshut） 來（li̍k） 的（ê） 屋（Tshù厝） 裏（lí） 去（Khì）。』 到（kàu） 了（liáu）， 就（chiū） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 裏（lí） 面（bīn） 空（Khang） 閒（Îng）， 打（Phah） 掃（Sàu） 乾淨（Tshing-khì清氣）， 修飾（tsong-sik） 好（Hó） 了（liáu），