和合本聖經
有人告訴他說：「看哪，你母親和你弟兄站在外邊，要與你說話。」 Someone told him, Your mother and brothers are standing outside, wanting to speak to you. (\f51 12:47 Some manuscripts do not have verse 47.)
台語聖經
有人告訴他說：「看哪，你母親和你弟兄站在外邊，要與你說話。」
台羅聖經
有（ū） 人（lâng） 告訴（kóng-hōo講給） 他（I） 說（kóng）：「看（khòaⁿ） 哪（a̍h）， 你（Lí） 母（Bó） 親（Tshenn） 和（Kap） 你（Lí） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 站（khiā徛） 在（tī） 外（Guā） 邊（Pinn）， 要（iau） 與（Kap佮） 你（Lí） 說（kóng） 話（Uē）。」