和合本聖經
門徒進前來，問耶穌說：「對眾人講話，為甚麼用比喻呢？」 The disciples came to him and asked, Why do you speak to the people in parables?
台語聖經
門徒進前來，問耶穌說：「對眾人講話，為甚麼用比喻呢？」
台羅聖經
門徒（Mn̂g-tôo） 進（Ji̍p入） 前（Tsîng） 來（li̍k）， 問（Mn̄g） 耶穌（Iâ-soo） 說（kóng）：「對（Tuì） 眾（Tsìng） 人（lâng） 講（kóng） 話（Uē）， 為甚麼（ūi-sím-mi̍h） 用（Īng） 比喻（Pí-jū） 呢（ne）？」