和合本聖經
在他們身上，正應了以賽亞的預言，說：你們聽是要聽見，卻不明白；看是要看見，卻不曉得； In them is fulfilled the prophecy of Isaiah: <You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.
台語聖經
在他們身上，正應了以賽亞的預言，說：你們聽是要聽見，卻不明白；看是要看見，卻不曉得；
台羅聖經
在（tī） 他們（In） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）， 正（Tng-teh當咧） 應（Ìn） 了（liáu） 以賽亞（Í-sài-a） 的（ê） 預（Ī/ū） 言（Giân）， 說（kóng）： 你們（Lín） 聽（Thiann） 是（sī） 要（iau） 聽見（Thiann-tio̍h聽著）， 卻（khiok） 不（bô） 明白（bîng-pi̍k）； 看（khòaⁿ） 是（sī） 要（iau） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn）， 卻（khiok） 不（bô） 曉（Hiáu） 得（tit）；