和合本聖經
撒稗子的仇敵就是魔鬼;收割的時候就是世界的末了;收割的人就是天使。 and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
台語聖經
撒稗子的仇敵就是魔鬼;收割的時候就是世界的末了;收割的人就是天使。
台羅聖經
撒(sat) 稗子(phē-á稗仔) 的(ê) 仇(Siû) 敵(Ti̍k) 就(chiū) 是(sī) 魔鬼(Môo-kuí); 收(Siu) 割(kuah) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣) 就(chiū) 是(sī) 世界(Sè-kài) 的(ê) 末(Bua̍h) 了(liáu); 收(Siu) 割(kuah) 的(ê) 人(lâng) 就(chiū) 是(sī) 天(kang) 使(hō)。