和合本聖經
遇見一顆重價的珠子，就去變賣他一切所有的，買了這顆珠子。 When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it.
台語聖經
遇見一顆重價的珠子，就去變賣他一切所有的，買了這顆珠子。
台羅聖經
遇見（tú-tio̍h） 一（Tsi̍t） 顆（Lia̍p粒） 重（Tāng） 價（Kè） 的（ê） 珠子（Tsu-á珠仔）， 就（chiū） 去（Khì） 變（Pìnn） 賣（Bē） 他（I） 一切（It-tshè） 所（sóo） 有（ū） 的（ê）， 買（Bé） 了（liáu） 這（Tsit） 顆（Lia̍p粒） 珠子（Tsu-á珠仔）。