和合本聖經
因為 神的義正在這福音上顯明出來；這義是本於信，以致於信。如經上所記：「義人必因信得生。」 17 For in the gospel a righteousness from God is revealed, a righteousness that is by faith from first to last,( \f3 1:17 Or|i is from faith to faith|d) just as it is written: 「The righteous will live by faith.」( \f4 1:17 Hab. 2:40
台語聖經
因為 神的義正在這福音上顯明出來；這義是本於信，以致於信。如經上所記：「義人必因信得生。」
台羅聖經
因為（In-uī） 神（Sîn） 的（ê） 義（Gī） 正（Tng-teh當咧） 在（tī） 這（Tsit） 福音（Hok-im） 上（siōng／tíng） 顯（Hiánn） 明（Miâ） 出（tshut） 來（li̍k）； 這（Tsit） 義（Gī） 是（sī） 本（Pún） 於（Tī佇） 信（Sìn）， 以致（tì-sú致使） 於（Tī佇） 信（Sìn）。 如（Jû） 經（King） 上（siōng／tíng） 所（sóo） 記（Kì）：「義人（Gī-Lâng） 必（pit） 因（In-uī因為） 信（Sìn） 得（tit） 生（seⁿ或siⁿ）。」