和合本聖經
你稱為猶太人，又倚靠律法，且指著 神誇口； 17 Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and brag about your relationship to God;
台語聖經
弟兄們，我們暫時與你們離別，是面目離別，心裏卻不離別；我們極力地想法子，很願意見你們的面。
台羅聖經
弟兄（Hiann-tī兄弟） 們（Bûn）， 我們（Guán阮） 暫（Tsiām） 時（Sî） 與（Kap佮） 你們（Lín） 離（Lī） 別（pa̍t）， 是（sī） 面（bīn） 目（Ba̍k） 離（Lī） 別（pa̍t）， 心（Sim） 裏（lí） 卻（khiok） 不（bô） 離（Lī） 別（pa̍t）； 我們（Guán阮） 極（Ki̍k） 力（La̍t） 地（tē） 想（Siūnn） 法（Huat） 子（chí）， 很（tsiok足） 願意（Guān-ì） 見（Kìnn） 你們（Lín） 的（ê） 面（bīn）。