和合本聖經
所以弟兄們，我們在一切困苦患難之中，因著你們的信心就得了安慰。 Therefore, brothers, in all our distress and persecution we were encouraged about you because of your faith.
台語聖經
所以弟兄們，我們在一切困苦患難之中，因著你們的信心就得了安慰。
台羅聖經
所以（Sóo-í） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 們（Bûn）， 我們（Guán阮） 在（tī） 一切（It-tshè） 困（Khùn） 苦（Khóo） 患（Huān） 難（lān） 之中（tsi-tiong）， 因（In-uī因為） 著（Tio̍h對） 你們（Lín） 的（ê） 信（Sìn） 心（Sim） 就（chiū） 得（tit） 了（liáu） 安慰（An-uì）。