和合本聖經
因他們教訓百姓，本著耶穌，傳說死人復活，就很煩惱， They were greatly disturbed because the apostles were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.
台語聖經
因他們教訓百姓，本著耶穌，傳說死人復活，就很煩惱，
台羅聖經
因（In-uī因為） 他們（In） 教訓（Kà-sī教示） 百（Pah） 姓（Sènn）， 本（Pún） 著（Tio̍h對） 耶穌（Iâ-soo）， 傳（Thuân） 說（kóng） 死（Sí） 人（lâng） 復（Iū又） 活（Ua̍h）， 就（chiū） 很（tsiok足） 煩（huân） 惱（Náu），