和合本聖經
我們現在照主的話告訴你們一件事：我們這活著還存留到主降臨的人，斷不能在那已經睡了的人之先。 According to the Lord's own word, we tell you that we who are still alive, who are left till the coming of the Lord, will certainly not precede those who have fallen asleep.
台語聖經
我們現在照主的話告訴你們一件事：我們這活著還存留到主降臨的人，斷不能在那已經睡了的人之先。
台羅聖經
我們（Guán阮） 現在（Tsit-má這馬） 照（Tsiò） 主（Tsú） 的（ê） 話（Uē） 告訴（kóng-hōo講給） 你們（Lín） 一（Tsi̍t） 件（Kiānn） 事（sū）： 我們（Guán阮） 這（Tsit） 活著（ua̍h--leh活咧） 還（Koh閣） 存（Tshûn） 留（Lâu） 到（kàu） 主（Tsú） 降（Kàng） 臨（Lím） 的（ê） 人（lâng）， 斷（Tn̄g） 不（bô） 能（Ē會） 在那（tī-hia） 已經（Í-king） 睡了（Khùn--ah睏矣） 的（ê） 人（lâng） 之（Tsi） 先（Sing）。