和合本聖經
彼得、約翰說：「聽從你們，不聽從 上帝，這在 上帝面前合理不合理，你們自己酌量吧！ But Peter and John replied, Judge for yourselves whether it is right in God's sight to obey you rather than God.
台語聖經
彼得、約翰說：「聽從你們，不聽從 上帝，這在 上帝面前合理不合理，你們自己酌量吧！
台羅聖經
彼得（Pí-tik）、 約翰（Iok-hān） 說（kóng）：「聽從（thiaⁿ-chiông） 你們（Lín）， 不（bô） 聽從（thiaⁿ-chiông） 上帝（siōng-tè）， 這（Tsit） 在（tī） 上帝（siōng-tè） 面（bīn） 前（Tsîng） 合（Ha̍h） 理（lí） 不（bô） 合（Ha̍h） 理（lí）， 你們（Lín） 自己（Ka-kī） 酌（Tsiok） 量（Niū） 吧（Pa）！