和合本聖經
耶穌被交給人，是為我們的過犯；復活，是為叫我們稱義〔或譯：耶穌是為我們的過犯交付了，是為我們稱義復活了〕。 He was delivered over to death for our sins and was raised to life for our justification.
台語聖經
耶穌被交給人，是為我們的過犯；復活，是為叫我們稱義〔或譯：耶穌是為我們的過犯交付了，是為我們稱義復活了〕。
台羅聖經
耶穌（Iâ-soo） 被（pī） 交（Kau） 給（hō͘） 人（lâng）， 是（sī） 為（ûi） 我們（Guán阮） 的（ê） 過（Kuè） 犯（Huān）； 復（Iū又） 活（Ua̍h）， 是（sī） 為（ûi） 叫（kiò） 我們（Guán阮） 稱（chheng） 義（Gī）〔 或（ia̍h抑） 譯（I̍k）： 耶穌（Iâ-soo） 是（sī） 為（ûi） 我們（Guán阮） 的（ê） 過（Kuè） 犯（Huān） 交付（Kau-hù） 了（liáu）， 是（sī） 為（ûi） 我們（Guán阮） 稱（chheng） 義（Gī） 復（Iū又） 活（Ua̍h） 了（liáu）〕。