和合本聖經
他們恐嚇我們，現在求主鑒察，一面叫你僕人大放膽量講你的道，一面伸出你的手來醫治疾病，並且使上帝蹟奇事因著你聖僕〔僕：或譯子〕耶穌的名行出來。」 Now, Lord, consider their threats and enable your servants to speak your word with great boldness.
台語聖經
他們恐嚇我們，現在求主鑒察，一面叫你僕人大放膽量講你的道，一面伸出你的手來醫治疾病，並且使上帝蹟奇事因著你聖僕〔僕：或譯子〕耶穌的名行出來。」
台羅聖經
他們（In） 恐（Khióng） 嚇（Heh-kiann嚇驚） 我們（Guán阮）， 現在（Tsit-má這馬） 求（Kiû） 主（Tsú） 鑒（Kàm） 察（Tshat）， 一（Tsi̍t） 面（bīn） 叫（kiò） 你（Lí） 僕（Po̍k） 人（lâng） 大（tuā） 放（pàng） 膽（Tánn） 量（Niū） 講（kóng） 你（Lí） 的（ê） 道（Tō）， 一（Tsi̍t） 面（bīn） 伸（Tshun） 出（tshut） 你（Lí） 的（ê） 手（Tshiú） 來（li̍k） 醫（I） 治（Tī） 疾病（tsi̍k-pēnn）， 並且（pēng-chhiáⁿ） 使（hō） 上帝（siōng-tè） 蹟（Tsik） 奇（kî） 事（sū） 因（In-uī因為） 著（Tio̍h對） 你（Lí） 聖（Siànn） 僕（Po̍k）〔 僕（Po̍k）： 或（ia̍h抑） 譯（I̍k） 子（chí）〕 耶穌（Iâ-soo） 的（ê） 名（Miâ） 行（Kiânn） 出（tshut） 來（li̍k）。」