和合本聖經
上帝且用右手將他高舉〔或譯：他就是 上帝高舉在自己的右邊〕，叫他作君王，作救主，將悔改的心和赦罪的恩賜給以色列人。 The God of our fathers raised Jesus from the dead--whom you had killed by hanging him on a tree.
台語聖經
上帝且用右手將他高舉〔或譯：他就是 上帝高舉在自己的右邊〕，叫他作君王，作救主，將悔改的心和赦罪的恩賜給以色列人。
台羅聖經
上帝（siōng-tè） 且（tshiánn） 用（Īng） 右手（Tsiànn-tshiú正手） 將（chiong） 他（I） 高（Kuân懸） 舉（Kí）〔 或（ia̍h抑） 譯（I̍k）： 他（I） 就（chiū） 是（sī） 上帝（siōng-tè） 高（Kuân懸） 舉（Kí） 在（tī） 自己（Ka-kī） 的（ê） 右（Tsiànn-pîng正爿） 邊（Pinn）〕， 叫（kiò） 他（I） 作（Tsoh） 君（Kun） 王（Ông）， 作（Tsoh） 救（Kiù） 主（Tsú）， 將（chiong） 悔改（Hué-kái） 的（ê） 心（Sim） 和（Kap） 赦（Sià） 罪（Tsuē） 的（ê） 恩（In） 賜（Sù） 給（hō͘） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng）。