和合本聖經
我們若在他死的形狀上與他聯合，也要在他復活的形狀上與他聯合； If we have been united with him like this in his death, we will certainly also be united with him in his resurrection.
台語聖經
我們若在他死的形狀上與他聯合，也要在他復活的形狀上與他聯合；
台羅聖經
我們（Guán阮） 若（Nā） 在（tī） 他（I） 死（Sí） 的（ê） 形（Hîng） 狀（Tsn̄g） 上（siōng／tíng） 與（Kap佮） 他（I） 聯（Liân） 合（Ha̍h）， 也要（iā beh） 在（tī） 他（I） 復（Iū又） 活（Ua̍h） 的（ê） 形（Hîng） 狀（Tsn̄g） 上（siōng／tíng） 與（Kap佮） 他（I） 聯（Liân） 合（Ha̍h）；