和合本聖經
上帝的道興旺起來；在耶路撒冷門徒數目加增的甚多，也有許多祭司信從了這道。 They presented these men to the apostles, who prayed and laid their hands on them.
台語聖經
上帝的道興旺起來；在耶路撒冷門徒數目加增的甚多，也有許多祭司信從了這道。
台羅聖經
上帝（siōng-tè） 的（ê） 道（Tō） 興旺（Hing-ōng） 起來（Khí-lâi）； 在（tī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 門徒（Mn̂g-tôo） 數（Siàu） 目（Ba̍k） 加增（ke-thiⁿ加添） 的（ê） 甚（siunn） 多（chōe）， 也（iā） 有（ū） 許多（Tsin-tsē真濟） 祭司（Tsè-si） 信（Sìn） 從（tùi） 了（liáu） 這（Tsit） 道（Tō）。