和合本聖經
弟兄們，我現在對明白律法的人說，你們豈不曉得律法管人是在活著的時候嗎？ Do you not know, brothers--for I am speaking to men who know the law--that the law has authority over a man only as long as he lives?
台語聖經
弟兄們，我現在對明白律法的人說，你們豈不曉得律法管人是在活著的時候嗎？
台羅聖經
弟兄（Hiann-tī兄弟） 們（Bûn）， 我（Guá） 現在（Tsit-má這馬） 對（Tuì） 明白（bîng-pi̍k） 律法（Lu̍t-huat） 的（ê） 人（lâng） 說（kóng）， 你們（Lín） 豈不（ká-bē） 曉（Hiáu） 得（tit） 律法（Lu̍t-huat） 管（kuán） 人（lâng） 是（sī） 在（tī） 活著（ua̍h--leh活咧） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 嗎（mah）？