和合本聖經
不要以惡報惡；眾人以為美的事要留心去做。 17 Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everybody.
台語聖經
彼得擺手，不要他們作聲，就告訴他們主怎樣領他出監；又說：「你們把這事告訴雅各和眾弟兄。」於是出去，往別處去了。
台羅聖經
彼得（Pí-tik） 擺（Pái） 手（Tshiú）， 不要（m̄-thang毋通） 他們（In） 作（Tsoh） 聲（Siann）， 就（chiū） 告訴（kóng-hōo講給） 他們（In） 主（Tsú） 怎樣（Án-tsuánn按怎） 領（Niá） 他（I） 出（tshut） 監（Kann-ga̍k監獄）； 又（Koh） 說（kóng）：「你們（Lín） 把（Kā） 這（Tsit） 事（sū） 告訴（kóng-hōo講給） 雅各（Ngá-kok） 和（Kap） 眾（Tsìng） 弟兄（Hiann-tī兄弟）。」 於是（chū-án-ne自按呢） 出（tshut） 去（Khì）， 往（óng） 別（pa̍t） 處（Tshù） 去（Khì） 了（liáu）。