📖 字典檢視 — [01創世記 ] 3:1(經節編號 bi_no=57)

瀏覽:145
和合本聖經
耶和華上帝所造的,惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。蛇對女人說:上帝豈是真說不許你們喫園中所有樹上的果子麼﹖ Now the serpent was more crafty than any of the wild animals the LORD God had made. He said to the woman, Did God really say, <You must not eat from any tree in the garden>?
台語聖經
耶和華上帝所造的,只有蛇,比田野一切的活物,更加狡怪,蛇對女人說:上帝豈是真正說,不許你們吃園中,所有樹上的果子麼?
本節共有 12 筆詞條。
編號 ▲國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
23 狡猾 káu-khiat, káu-kòai 狡怪 轉字 subtil 比田野的一切活物更狡猾。
154 不許 m̄-chún 不準 轉字 shall not
155 豈是 kám-sī 豈是 同字 Yea, hath
576 Tsuâ 同字 snake
577 同字 Compare
578 田野 Tiân-iá 田野 同字 field
579 Tsin 同字 ture
580 不許 Bô tsún不準 不許 同字 Not allowed
581 同字 what
582 更加 Koh-khah閣較 更加 同字 more
583 Tuì 同字 to
605 真正 Tsin-tsiànn 真正 同字 ture