和合本聖經
但不許蝗蟲害死他們，只叫他們受痛苦五個月。這痛苦就像蠍子螫人的痛苦一樣。 They were not given power to kill them, but only to torture them for five months. And the agony they suffered was like that of the sting of a scorpion when it strikes a man.
台語聖經
但不許蝗蟲害死他們，只叫他們受痛苦五個月。這痛苦就像蠍子螫人的痛苦一樣。
台羅聖經
但（tān） 不許（Bô tsún不準） 蝗蟲（Hông-thiông） 害死（hāi-sí） 他們（In）， 只（Kan-na干焦） 叫（kiò） 他們（In） 受（Siū） 痛苦（thòng-khóo） 五（Gōo） 個（Ê） 月（Gue̍h）。 這（Tsit） 痛苦（thòng-khóo） 就（chiū） 像（tshiūnn） 蠍（Giat） 子（chí） 螫（Sik） 人（lâng） 的（ê） 痛苦（thòng-khóo） 一樣（Kāng-khuán同款）。