和合本聖經
在那些日子，人要求死，決不得死；願意死，死卻遠避他們。 During those days men will seek death, but will not find it; they will long to die, but death will elude them.
台語聖經
在那些日子，人要求死，決不得死；願意死，死卻遠避他們。
台羅聖經
在那（tī-hia） 些（tsi̍t-kuá一寡） 日（Ji̍t） 子（chí）， 人（lâng） 要（iau） 求（Kiû） 死（Sí）， 決（Kuat） 不（bô） 得（tit） 死（Sí）； 願意（Guān-ì） 死（Sí）， 死（Sí） 卻（khiok） 遠（hn̄g） 避（Phiah） 他們（In）。