和合本聖經
那四個使者就被釋放；他們原是預備好了，到某年某月某日某時，要殺人的三分之一。 And the four angels who had been kept ready for this very hour and day and month and year were released to kill a third of mankind.
台語聖經
那四個使者就被釋放；他們原是預備好了，到某年某月某日某時，要殺人的三分之一。
台羅聖經
那（hia） 四（Sì） 個（Ê） 使（hō） 者（Tsiá） 就（chiū） 被（pī） 釋放（Sik-hòng）； 他們（In） 原（Guân） 是（sī） 預備（Pī-pān備辦） 好（Hó） 了（liáu）， 到（kàu） 某（Bóo） 年（Nî） 某（Bóo） 月（Gue̍h） 某（Bóo） 日（Ji̍t） 某（Bóo） 時（Sî）， 要（iau） 殺（Thâi刣） 人（lâng） 的（ê） 三（Sann） 分（Pun） 之（Tsi） 一（Tsi̍t）。