和合本聖經
我在異象中看見那些馬和騎馬的，騎馬的胸前有甲如火，與紫瑪瑙並硫磺。馬的頭好像獅子頭，有火、有煙、有硫磺從馬的口中出來。 The horses and riders I saw in my vision looked like this: Their breastplates were fiery red, dark blue, and yellow as sulfur. The heads of the horses resembled the heads of lions, and out of their mouths came fire, smoke and sulfur.
台羅聖經
我（Guá） 在（tī） 異象（Ī-tshiūnn） 中（Tiong） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 那些（Hia--ê遐的） 馬（má） 和（Kap） 騎（Khiâ） 馬（má） 的（ê）， 騎（Khiâ） 馬（má） 的（ê） 胸（Hing） 前（Tsîng） 有（ū） 甲（Kah） 如（Jû） 火（Hué）， 與（Kap佮） 紫（Tsí） 瑪（Má） 瑙（Ló） 並（pēng） 硫磺（Liû-hông）。 馬（má） 的（ê） 頭（Thâu） 好（Hó） 像（tshiūnn） 獅（Sai） 子（chí） 頭（Thâu）， 有（ū） 火（Hué）、 有（ū） 煙（ian）、 有（ū） 硫磺（Liû-hông） 從（tùi） 馬（má） 的（ê） 口（kháu） 中（Tiong） 出（tshut） 來（li̍k）。