和合本聖經
口中所出來的火與煙並硫磺,這三樣災殺了人的三分之一。 A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke and sulfur that came out of their mouths.
台語聖經
口中所出來的火與煙並硫磺,這三樣災殺了人的三分之一。
台羅聖經
口(kháu) 中(Tiong) 所(sóo) 出(tshut) 來(li̍k) 的(ê) 火(Hué) 與(Kap佮) 煙(ian) 並(pēng) 硫磺(Liû-hông), 這(Tsit) 三(Sann) 樣(Iūnn) 災(tsai) 殺(Thâi刣) 了(liáu) 人(lâng) 的(ê) 三(Sann) 分(Pun) 之(Tsi) 一(Tsi̍t)。