和合本聖經
我又看見另有一位大力的天使從天降下，披著雲彩，頭上有虹，臉面像日頭，兩腳像火柱。 Then I saw another mighty angel coming down from heaven. He was robed in a cloud, with a rainbow above his head; his face was like the sun, and his legs were like fiery pillars.
台語聖經
我又看見另有一位大力的天使從天降下，披著雲彩，頭上有虹，臉面像日頭，兩腳像火柱。
台羅聖經
我（Guá） 又（Koh） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 另（Līng-guā另外） 有（ū） 一（Tsi̍t） 位（Uī） 大（tuā） 力（La̍t） 的（ê） 天（kang） 使（hō） 從（tùi） 天（kang） 降（Kàng） 下（Ē）， 披（Phi） 著（Tio̍h對） 雲（Hûn） 彩（Tshái）， 頭（Thâu） 上（siōng／tíng） 有（ū） 虹（Khīng）， 臉（Bīn面） 面（bīn） 像（tshiūnn） 日（Ji̍t） 頭（Thâu）， 兩（Nn̄g） 腳（Kha跤） 像（tshiūnn） 火（Hué） 柱（Thiāu）。