和合本聖經
他手裏拿著小書卷，是展開的。他右腳踏海，左腳踏地， He was holding a little scroll, which lay open in his hand. He planted his right foot on the sea and his left foot on the land,
台語聖經
他手裏拿著小書卷，是展開的。他右腳踏海，左腳踏地，
台羅聖經
他（I） 手裏（Tshiú lāi手內） 拿（The̍h提） 著（Tio̍h對） 小（Siáu-hàn細漢） 書（su） 卷（Kǹg）， 是（sī） 展（Tián） 開（Khui） 的（ê）。 他（I） 右（Tsiànn-pîng正爿） 腳（Kha跤） 踏（Ta̍h） 海（Há）， 左（Tò-pîng倒爿） 腳（Kha跤） 踏（Ta̍h） 地（tē），