和合本聖經
我先前從天上所聽見的那聲音又吩咐我說：「你去，把那踏海踏地之天使手中展開的小書卷取過來。」 Then the voice that I had heard from heaven spoke to me once more: Go, take the scroll that lies open in the hand of the angel who is standing on the sea and on the land.
台語聖經
我先前從天上所聽見的那聲音又吩咐我說：「你去，把那踏海踏地之天使手中展開的小書卷取過來。」
台羅聖經
我（Guá） 先（Sing） 前（Tsîng） 從（tùi） 天上（Thinn-tíng） 所（sóo） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 的（ê） 那（hia） 聲音（siaⁿ-im） 又（Koh） 吩咐（hoan-hù） 我（Guá） 說（kóng）：「你（Lí） 去（Khì）， 把（Kā） 那（hia） 踏（Ta̍h） 海（Há） 踏（Ta̍h） 地（tē） 之（Tsi） 天（kang） 使（hō） 手（Tshiú） 中（Tiong） 展（Tián） 開（Khui） 的（ê） 小（Siáu-hàn細漢） 書（su） 卷（Kǹg） 取（The̍h提） 過（Kuè） 來（li̍k）。」