和合本聖經
我就去到天使那裏，對他說：「請你把小書卷給我。」他對我說：「你拿著吃盡了，便叫你肚子發苦，然而在你口中要甜如蜜。」 So I went to the angel and asked him to give me the little scroll. He said to me, Take it and eat it. It will turn your stomach sour, but in your mouth it will be as sweet as honey.
台語聖經
我就去到天使那裏，對他說：「請你把小書卷給我。」他對我說：「你拿著吃盡了，便叫你肚子發苦，然而在你口中要甜如蜜。」
台羅聖經
我（Guá） 就（chiū） 去（Khì） 到（kàu） 天（kang） 使（hō） 那裏（Hit-pîng）， 對（Tuì） 他（I） 說（kóng）：「請（Tshiánn） 你（Lí） 把（Kā） 小（Siáu-hàn細漢） 書（su） 卷（Kǹg） 給（hō͘） 我（Guá）。」 他（I） 對（Tuì） 我（Guá） 說（kóng）：「你（Lí） 拿（The̍h提） 著（Tio̍h對） 吃（Tsia̍h食） 盡（Tsīn） 了（liáu）， 便（Pân） 叫（kiò） 你（Lí） 肚子（Pak-tóo腹肚） 發（hoat） 苦（Khóo）， 然（Jiân） 而（jî） 在（tī） 你（Lí） 口（kháu） 中（Tiong） 要（iau） 甜（Tinn） 如（Jû） 蜜（Bi̍t）。」