和合本聖經
我從天使手中把小書卷接過來，吃盡了，在我口中果然甜如蜜，吃了以後，肚子覺得發苦了。 0 I took the little scroll from the angel's hand and ate it. It tasted as sweet as honey in my mouth, but when I had eaten it, my stomach turned sour.
台語聖經
我從天使手中把小書卷接過來，吃盡了，在我口中果然甜如蜜，吃了以後，肚子覺得發苦了。
台羅聖經
我（Guá） 從（tùi） 天（kang） 使（hō） 手（Tshiú） 中（Tiong） 把（Kā） 小（Siáu-hàn細漢） 書（su） 卷（Kǹg） 接（Tsih） 過（Kuè） 來（li̍k）， 吃（Tsia̍h食） 盡（Tsīn） 了（liáu）， 在（tī） 我（Guá） 口（kháu） 中（Tiong） 果然（Kó-liân） 甜（Tinn） 如（Jû） 蜜（Bi̍t）， 吃（Tsia̍h食） 了（liáu） 以後（Í-āu）， 肚子（Pak-tóo腹肚） 覺得（Kám-kak感覺） 發（hoat） 苦（Khóo） 了（liáu）。