和合本聖經
天使吩咐我說：「你要寫上：凡被請赴羔羊之婚筵的有福了！」又對我說：「這是 神真實的話。」 9 Then the angel said to me, 「Write: Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb! 」 And he added, 「These are the true words of God.」
台語聖經
天使吩咐我說：「你要寫上：凡被請赴羔羊之婚筵的有福了！」又對我說：「這是 上帝真實的話。」
台羅聖經
天（kang） 使（hō） 吩咐（hoan-hù） 我（Guá） 說（kóng）：「你（Lí） 要（iau） 寫（Siá） 上（siōng／tíng）： 凡（Huân） 被（pī） 請（Tshiánn） 赴（Hù） 羔（Ko） 羊（Iûnn） 之（Tsi） 婚（Hun） 筵（Iân） 的（ê） 有（ū） 福（Hok） 了（liáu）！」 又（Koh） 對（Tuì） 我（Guá） 說（kóng）：「這是（che-sī） 上帝（siōng-tè） 真（Tsin） 實（si̍t） 的（ê） 話（Uē）。」